X

Amnesty Announcement...

أصدرت الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ قراراً بمنح مهلة لمخالفي نظام الإقامة لتسوية أوضاعهم ابتداءً من الأول من سبتمبر 2024 ولمدة شهرين، مع إعفائهم من الغرامات المالية المترتبة عليهم وتمكينهم من تعديل أوضاعهم، أو مغادرة الدولة بكل سهولة ويسر.

The Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs, and Ports Security has issued a decision granting a grace period for violators of the residency system to rectify their status, starting from September 1, 2024, for a duration of two months. During this period, they will be exempt from financial fines and will have the opportunity to adjust their status or leave the country with ease.

"சர்வதேச அடையாளம், குடியரசு, அனுமதி மற்றும் துறைமுகங்கள் பாதுகாப்புத் துறை ஒரு முடிவை வெளியிட்டது, அதன்படி குடியிருப்பு முறை விதிகளை மீறியவர்களுக்கு அவர்களின் நிலையை சரிசெய்ய ஒரு கையளிப்பு காலத்தை வழங்குகிறது. இது 2024 செப்டம்பர் 1-ம் தேதியிலிருந்து இரண்டு மாதங்கள் வரை இருக்கும். இந்த காலத்தில், அவர்கள் பணியிருப்பு தண்டனைகளிலிருந்து விலக்கப்படுவார்கள் மற்றும் அவர்களது நிலையை சரிசெய்ய அல்லது எளிதில் நாட்டை புறக்கணிக்க வாய்ப்பு கிடைக்கும்."

ഫെഡറൽ ഐഡന്റിറ്റി, സിറ്റിഷിപ്, കസ്റ്റംസ്, ആൻഡ് പോർട്‌സ് സിക്യുരിറ്റി അതോറിറ്റി, താമസ സംവിധാനം ലംഘകരെ അവരുടെ നില മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഗ്രേസ് പീരിയഡിന് അനുവദിച്ചു. ഇത് 2024 സെപ്റ്റംബർ 1-ന് ആരംഭിക്കും, രണ്ട് മാസങ്ങളിലേയ്ക്കാണ് ഇത് പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ടാവുക. ഈ കാലയളവിൽ, അവർക്ക് സാമ്പത്തിക പിഴവുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും അവരുടെ നിലയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്തെ എളുപ്പത്തിൽ വിടുന്നതിനുള്ള അവസരം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

فیڈرل اتھارٹی برائے شناخت، شہریت، کسٹمز، اور پورٹس سیکیورٹی نے ایک فیصلہ جاری کیا ہے جس کے تحت رہائش کے نظام کی خلاف ورزی کرنے والوں کو اپنی حیثیت کو درست کرنے کے لئے ایک رعایتی مدت دی گئی ہے، جو یکم ستمبر 2024 سے شروع ہوگی اور دو ماہ تک جاری رہے گی۔ اس مدت کے دوران، انہیں مالی جرمانوں سے استثنیٰ دیا جائے گا اور انہیں اپنی حیثیت کو درست کرنے یا آسانی سے ملک چھوڑنے کا موقع دیا جائے گا۔

संघीय पहचान, नागरिकता, सीमा शुल्क और बंदरगाह सुरक्षा प्राधिकरण ने आवास व्यवस्था का उल्लंघन करने वालों को अपनी स्थिति सुधारने के लिए एक राहत अवधि देने का निर्णय लिया है, जो 1 सितंबर 2024 से शुरू होकर दो महीने तक जारी रहेगी। इस अवधि के दौरान, उन्हें वित्तीय दंड से छूट दी जाएगी और वे अपनी स्थिति को ठीक करने या आसानी से देश छोड़ने का अवसर प्राप्त करेंगे।

Nagbigay ng desisyon ang Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs, and Ports Security na magbibigay ng palugit sa mga lumabag sa sistema ng paninirahan upang ayusin ang kanilang katayuan, simula sa Setyembre 1, 2024, para sa loob ng dalawang buwan. Sa panahong ito, sila ay mawawalan ng tungkulin sa mga pinansyal na multa at magkakaroon ng pagkakataong ayusin ang kanilang katayuan o umalis ng bansa nang madali.